This sign, found in the church atop the Pyramid of Cholula near Puebla, Mexico, was meant to indicate that visitors must take a few steps up to exit the room. But the subtle difference between “to climb” and “to go up” were clearly lost on this translator, not to mention word order!